Gömd trädgård/Hidden garden
En underbar liten gömd trädgård nära Frölundaborg, Göteborg. Foto taget 27 maj 2012.
A wonderful little hidden garden near Frölundaborg, Gothenburg Sweden. Image shot May 27 2012.Kamera/Camera: Sony A390. Lins/Lens: 18-55.
Vem kunde tro.../Who would have thought...
Vem kunde tro att det kan se så här lantligt ut i Sveriges andra stad?! Denna vackra, lugna trädgård fann jag nära Färjenäs på Hisingen, Göteborg. Foto taget 13 maj 2012. Who could have thought that it can look this rustic in Sweden's second city! This beautiful, tranquil garden I found close to Färjenäs on Hisingen, Gothenburg Sweden. Image shot May 13 2012.Kamera/Camera: Sony A390. Lins/Lens: 18-55.
Polisens nya motorcykel/The new police motorcycle
Fick syn på den lilla "cykeln" nära Färjenäs på Hisingen, Göteborg. Foto taget 13 maj 2012. Spotted this little "bike" close to Färjenäs on Hisingen, Gothenburg Sweden. Image shot May 13 2012.Kamera/Camera: Sony A390. Lins/Lens: 18-55.
På älven/On the river
Om du åker med en av Älvsnabbens "färjor" som går mellan fastlandet och Hisingen i Göteborg är det här en av vyerna du får se. Det stora "hjulet" är numera på nöjesparken Liseberg. Foto taget 23 oktober 2011. If you take one of Älvsnabbens "ferries" that runs between the mainland and Hisingen in Gothenburg, Sweden this is one of the views you'll see. The large "wheel" is now located at the amusement park Liseberg. Photo shot October 23 2011.Kamera/Camera: Sony A390. Lins/Lens: 18-55. Fotot aningen beskuret/Photo slightly cropped.
I solljuset/In the sunlight
Några byggnader i det svala solljuset i februari. Klippan, Göteborg. Foto taget 26 februari 2012. Some buildings in the cool sunlight in February. Klippan, Gothenburg Sweden. Photo shot February 26 2012.Kamera/Camera: Sony A390. Lins/Lens: 18-55.
Sommaren har börjat/Summer has started
Första riktigt varma dagen för säsongen här i Göteborg, så glassköerna i Slottsskogen var långa. Foto taget 20 maj 2012. The first really warm day of the season here in Gothenburg Sweden, so the queues in Slottsskogen for ice-cream were long. Photo shot May 20 2012.Kamera/Camera: Casio Exilim EX-ZS5. Justerat kontrast en aning/Adjusted contrast slightly.
Alcatraz?
Ett av nybyggena vid Eriksberg, Göteborg fick mig att tänka på Alcatraz. Foto taget 13 maj 2012. One of the new buildings at Eriksberg, Gothenburg Sweden, made me think of Alcatraz. Photo shot May 13 2012.Kamera/Camera: Sony A390. Lins/Lens: 18-55. Justerat kontrast en aning/Adjusted contrast slightly.
Vilken väg?/Which way?
Vägar mellan Kungssten, Högsbohöjd och Sandarna, Göteborg. Foto taget 13 maj 2012. Roads between Kungssten, Högsbohöjd and Sandarna, Gothenburg Sweden. Photo shot May 13 2012.Kamera/Camera: Sony A390. Lins/Lens: 18-55. Justerat kontrast en aning/Adjusted contrast slightly.
Frölunda Torg/Frölunda Square
Det nya shoppingcentret vid Frölunda Torg i Västra Frölunda, Göteborg. De som bor i de nybyggda husen behöver inte gå långt. Fotot taget 29 mars 2012. The new shopping mall at Frölunda Square in Västra Frölunda, Gothenburg Sweden. Those that live in the new buildings don't have to walk far. Photo shot March 29 2012.Kamera/Camera: Sony A390. Lins/Lens: 18-55.
Justerat kontrast och mättnad en aning/Adjusted contrast and saturation slightly.
Vallgravsmetet/The moat fishing
En gång om året på Kristi himmelsfärdsdag går fisketävlingen "Vallgravsmetet" av stapeln. I år var det ganska kallt och grått men inga sura miner ändå vid vallgraven i Göteborg. Fotot taget 17 maj 2012. Once a year on Ascension Day the fishing competition "Vallgravsmetet" takes place. This year it was quite cold and gray but still no sad faces at the moat in Gothenburg, Sweden. Photo shot May 17 2012.Kamera/Camera: Casio Exilim EX-ZS5. Justerat ljus och kontrast en aning/Adjusted light and contrast slightly.
Dörren/The door
En gammal sliten dörr vid korsningen mellan Allmänna vägen och Karl Johansgatan, Göteborg. Fotot taget 30 mars 2012. An old worn door at the cross between Allmänna vägen and Karl Johansgatan, Gothenburg Sweden. Photo shot March 30 2012.Kamera/Camera: Casio Exilim EX-ZS5. Justerat kontrast en aning/Adjusted contrast slightly.
Vad som var/What used to be
Den väntande sjömanshustrun och en gammal bio numera en mataffär. Vid Stigbergstorget, Göteborg. Foto taget 30 mars 2012.
The waiting sailor's wife and and old cinema now a supermarket. At Stigbergstorget, Gothenburg Sweden. Photo shot March 30 2012.
Kamera/Camera: Casio Exilim EX-ZS5. Juserat ljus, kontrast och mättnad en aning/Adjusted light, colour and saturation slightly
Rött tegel/Red brick
Gamla industribyggnader i rött tegel ombyggda till bostäder samt nytt hus i samma material. Lindholmen, Göteborg. Foto taget 23 oktober 2011. Old industrial buildings of red brick converted to housing and a new house in the same material. Lindholmen, Gothenburg Sweden. Photo shot October 23 2011.Kamera/Camera: Sony A390. Lins/Lens: 18-55.
Det gamla färjeläget/The old ferry berth
Det gamla färjeläget vid Färjenäs, Hisingen Göteborg. Den sista färjan avgick 1 april 1967 mellan Klippan på fastlandet och Färjenäs på ön Hisingen p.g.a. Älvsborgsbrons öppnande. Foto taget 13 maj 2012. The old ferry berth at Färjenäs, Hisingen Gothenburg Sweden. The last ferry departed on April 1, 1967 between Klippan on the mainland and Färjenäs on the island Hisingen due to the opening of the Älvsborg bridge. Photo shot May 13 2012.Kamera/Camera: Sony A390. Lins/Lens: 18-55. Justerat ljuset en aning/Adjusted light slightly.
Gamla bostadshus/Old housing
Gamla fina bostadshus i trä i en ganska typisk stil för den här delen av Sverige. Dessa ligger vid Karl IX väg i Färjenäs, Hisingen Göteborg. I Färjenäs (eller Färjestaden) grundlades det första Göteborg av Karl IX i början på 1600-talet. 13 maj 2012. Fine old houses made of wood in a fairly typical style for this part of Sweden. These are located at the Karl IX road in Färjenäs, Hisingen Gothenburg. In Färjenäs (or Färjestaden) the first Gothenburg was founded by Charles IX in the early 1600s. May 13 2012.Kamera/Camera: Sony A390. Lins/Lens: 18-55.
Bakgata/Back street
Gamla hus längs Allmänna vägen i Majorna, Göteborg. 30 april 2012. Old houses along Allmänna vägen in Majorna, Gothenburg Sweden. April 30 2012.Kamera/Camera: Casio Exilim EX-ZS5.
Justerat kontrast och ljus en aning/Adjusted contrast and light slightly.
I väntan på sommaren/In wait of summer
Badbryggor upplagda på stranden under vinterhalvåret vid Sisjön, Göteborg. 25 mars 2012. Jetties placed on the beach during winter at Sisjön, Gothenburg Sweden. March 25 2012.Kamera/Camera: Sony A390. Lins/Lens: 18-55.
Det gröna staketet/The green fence
Ett grönt gammalt staket i Klippan, Göteborg. 26 februari 2012. An green old fence in Klippan, Gothenburg Sweden. February 26 2012.Kamera/Camera: Sony A390. Lins/Lens: 18-55.
Polishuset/The police house
Det lilla f.d. polishuset i Slottsskogen, Göteborg. 19 maj 2009. The small former police house in Slottsskogen, Gothenburg Sweden. May 19 2009.Kamera/Camera: Casio Exilim EX-Z300. Justerat fotot en aning/Adjusted the photo slightly.
Innergården/The court yard
Den lugna innergården vid ett av Göteborgs museer i höstfärger. 5 november 2010. The calm court yard at one of Gothenburgs (Sweden) museums in autumn colours. November 5 2010.Kamera/Camera: Casio Exilim EX-Z300.
Spår/Tracks
Spårvagnsspår vid Gamlestadstorget i Göteborg. 6 maj 2012. Tram tracks at Gamlestadstorget in Gothenburg, Sweden. May 6 2012.Kamera/Camera: Sony A390. Lins/Lens: 18-55. Fotot aningen beskuret/Photo slightly cropped.
Orienthuset/Orient house
Nära Gamlestaden i Göteborg finns denna matbutik med allt möjligt som du kanske inte hittar någon annan stans. 6 maj 2012. Close to Gamlestaden in Gothenburg, Sweden, this grocery store is situated that have all kind of things that you might not find anywhere else. May 6 2012.Kamera/Camera: Sony A390. Lins/Lens: 18-55. Fotot aningen beskuret/Photo slightly cropped.
Vid Gamlestadstorget/At Gamlestadstorget
Gamla industribyggnader vid Säveån, Gamlestadstorget i Göteborg, som idag används till bl.a. kontor. 6 maj 2012. Old industrial buildings by Säve river, Gamlestadstorget in Gothenburg Sweden, that today are used for instance as offices. May 6 2012.Kamera/Camera: Sony A390. Lins/Lens: 18-55.
Justerat kontrast och färg en aning/Adjusted contrast and colour slightly.
Frukt och grönt/Fruit and greens
En liten frukt och grönsaksaffär vid Frölunda Torg, Göteborg. 25 mars 2012. A small fruit and vegetable store at Frölunda Torg, Gothenburg Sweden. March 25 2012.Kamera/Camera: Sony A390. Lins/Lens: 18-55.
Justerat kontrast och färg en aning/Adjusted contrast and colour slightly.
Stadsvakten/The town guard
Ett konstverk vid Lindholmen med vy mot Göteborg. 23 oktober 2011. An art piece at Lindholmen with a view towards Gothenburg, Sweden.Kamera/Camera: Sony A390. Lins/Lens: 18-55.
I trädgården/In the garden
Ett konstverk i Göteborgs Botaniska Trädgård. 9 oktober 2011. An art piece in Gothenburgs Botanical Garden, Sweden. October 9 2011.Kamera/Camera: Sony A390. Lins/Lens: 18-55.
Blå dörrar/Blue doors
Slitna blå dörrar vid Saltholmen, Göteborg. 11 mars 2012. Worn blue doors at Saltholmen, Gothenburg Sweden. March 11 2012.Kamera/Camera: Sony A390. Lins/Lens: 18-55. Kontrast justerat en aning/Contrast adjusted slightly.
Gärdesgård/Roundpole fence
Handgjord gärdesgård i Slottsskogen, Göteborg. 15 november 2011. Handmade roundpole fence in Slottsskogen, Gothenburg Sweden. November 15 2011.Kamera/Camera: Sony A390. Lins/Lens: 18-55.
Vita huset/White house
Ett vackert gammal trähus i Kvarnbyn, Mölndal strax utanför Göteborg. 1 juni 2009. A beautiful old wooden house in Kvarnbyn, Mölndal just outside Gothenburg Sweden. June 1 2009.Kamera/Camera: Casio Exilim EX-Z300.
Vår i Högsbohöjd/Spring in Högsbohöjd
Vackra vårblommor i Högsbohöjd, Göteborg. 1 maj 2009. Beautiful springflower in Högsbohöjd, Gothenburg Sweden. May 1 2009.Kamera/Camera: Casio Exilim EX-Z300.
Gunnebo slott/Gunnebo castle
Strax utanför Göteborg ligger detta vackra gamla träslott. 9 december 2009. Just outside Gothenburg, Sweden lies this beautiful old wooden castle. December 9 2009.Kamera/Camera: Casio Exilim EX-Z300.
Justerat ljust och kontrast en aning/Adjusted light and contrast slightly.
Ditåt/That way
Om du tittar upp när du ska gå in i Ungdomens Hus vid Frölunda Torg i Göteborg ser du dessa skyltar. 25 mars 2012. If you look up as you are about to enter the Youth House at Frölunda square in Gothenburg, Sweden you'll see these signs. March 25 2012.Kamera/Camera: Sony A390. Lins/Lens: 18-55.
Fotot är aningen rätat och klippt/The photo is slightly straightened and cropped.
Bro över lugna vatten/Bridge over calm waters
En vacker liten gångbro som går över vattnet mellan Dockpromenaden och Stapelbädden nära Slottsberget, Göteborg. 23 november 2012. A beautiful small footbridge that crosses the water between Dockpromenaden and Stapelbädded close to Slottsberget, Gothenburg Sweden. November 23 2012.Kamera/Camera: Sony A390. Lins/Lens: 18-55.
Kolluckor/Coal slots
Fick syn på de här vackra gamla kolluckorna i Klippan, Göteborg. 26 februari 2012. Spotted these beautiful old coal slots in Klippan, Gothenburg Sweden. February 26 2012.Kamera/Camera: Sony A390. Lins/Lens: 18-55.
