Uppe på taken/Up on the roofs
I närheten av Esperantoplatsen i Göteborg finns de här vackra taken. Foto taget 15 augusti 2012.
Nearby Esperantoplatsen in Gothenburg, Sweden are these beautiful roofs. Photo shot August 15 2012.Kamera/Camera: Sony A390. Objektiv/Lens: 18-55.
Blommor, blommor.../Flowers, flowers...
En liten blomsteraffär i Linnéstaden, Göteborg. Foto taget 24 augusti 2012.A small flower shop in Linnéstaden, Gothenburg Sweden. Photo shot August 24 2012. Kamera/Camera: Sony A390. Objektiv/Lens: 18-55.
Spontankonst/Spontaneous art
På en promenad fick jag syn på den här spontankonsten... eller vad det nu är... i Högsbohöjd, Göteborg. Foto taget 25 augusti 2012.On a walk I saw this spontaneous art... or whatever it is... in Högsbohöjd, Gothenburg Sweden.Photo shot August 25 2012.
Kamera/Camera: Sony A390. Objektiv/Lens: 18-55.
Lugnet före stormen/Calm before the storm
En öde skolgård under sommarlovet på Högsbohöjd i Göteborg. Foto taget 3 juli 2012.A deserted school yard during the summer holidays in Högsbohöjd, Gothenburg Sweden. Photo shot July 3 2012.Kamera/Camera: Sony A390. Objektiv/Lens: 18-55.
Ens egna lilla paradis/One's own little paradise
Vackra gamla balkonger nära Esperantoplatsen i Göteborg. Foto taget 15 augusti 2012.Beautiful old balconies close to Esperantoplatsen in Gothenburg, Sweden. Photo shot August 15 2012.Kamera/Camera: Sony A390. Objektiv/Lens: 18-55.
Förr i tiden.../Yesterdays...
Lämningarna av en bronsåldersgrav uppe på en höjd med underbar utsikt nära Ruddalen i Göteborg. Bronsåldern i Norden inträffade 1 700 – 500 f.Kr.. Foto taget 5 augusti 2012.The remains of a Bronze Age grave on a hill with wonderful views close to Ruddalen in Gothenburg, Sweden. The Nordic Bronze Age occurred from 1700 to 500 BC. Photo shot August 5 2012.Kamera/Camera: Sony A390. Objektiv/Lens: 18-55.
Söndageftermiddag/Sunday afternoon
Små båtar seglar på vattnet i vallgraven och folk njuter av det varma vädret på Kulturkalasets sista dag i Göteborg. Trädgårdsföreningen med Stora Nygatan på andra sidan vallgraven. Foto taget 19 augusti 2012.Small boats sailing on the water in the moat, and people enjoying the warm weather on Kulturkalasets last day in Gothenburg Sweden. The Garden Society of Gothenburg with Stora Nygatan across the moat. Photo shot August 19 2012.Kamera/Camera: Sony A390. Objektiv/Lens: 18-55.
Raised Fist @ Liseberg, Göteborg/Gothenburg 6
En av gitarristerna i Raised Fist spelar så man undrar om han ska ta eld... Spelning på Liseberg i Göteborg under Kulturkalaset. Foto taget 14 augusti 2012.One of the guitarists in Raised Fist is playing so one wonders if he'll catch fire ... Gig at Liseberg in Gothenburg, Sweden during Kulturkalaset. Photo shot August 14 2012.Kamera/Camera: Sony A390. Objektiv/Lens: 18-55.
Mode/Fashion
Några av de Bolivianska dansarna från Hammarkullekarnevalen. På Kulturkalasets sista dag dansade de längs Avenyn i Göteborg. Foto taget 19 augusti 2012.Some of the Bolivian dancers from Hammarkullen Carnival. On Kulturkalasets last day they danced along the Avenue in Gothenburg, Sweden. Photo shot August 19 2012.Kamera/Camera: Sony A390. Objektiv/Lens: 18-55.
Kämpar/Fighters
Uppvisning av olika kampsporter i Trädgårdsföreningen under Kulturkalaset i Göteborg. Här är det Thaiboxning på gång. Foto taget 19 augusti 2012.Display of various martial arts at The Garden Society of Gothenburg, Sweden during Kulturkalaset. Here it is Thai boxing afoot. Photo shot August 19 2012. Kamera/Camera: Sony A390. Objektiv/Lens: 18-55.
Under trädkronorna/Under the canopy
Olika hantverkare säljer sina alster i Trädgårdsföreningen under Kulturkalaset i Göteborg.Foto taget 19 augusti 2012.
Various artisans sell their work at The Garden Society of Gothenburg during Kulturkalaset.Photo shot August 19 2012.
Kamera/Camera: Sony A390. Objektiv/Lens: 18-55.
Ängel på jorden/Angel on earth
En av de fantastiska dansarna från Hammarkullekarnevalen på Avenyn i Göteborg under Kulturkalasets sista dag. Foto taget 19 augusti 2012.One of the amazing dancers from Hammarkullen carnival on the Avenue in Gothenburg, Sweden during Kulturkalasets last day. Photo shot August 19 2012.Kamera/Camera: Sony A390. Objektiv/Lens: 18-55.
Man ur huse!/Out en masse!
ALLA var där för att se Hammarkullekarnevalens dansare dansa längs Avenyn på Kulturkalasets sista dag för det här året i Göteborg. Foto taget 19 august 2012.EVERYONE was there to see the Hammarkullen carnivals dancers dancing along the Avenue on Kulturkalasets last day for this year in Gothenburg, Sweden. Photo shot August 19 2012.Kamera/Camera: Sony A390. Objektiv/Lens: 18-55.
Man eller staty?/Man or statue?
En av alla artister på Kulturkalaset i Göteborg. Foto taget 19 augusti 2012.One of all the artists at Kulturkalaset in Gothenburg, Sweden. Photo shot August 19 2012.Kamera/Camera: Sony A390. Objektiv/Lens: 18-55.
Raised Fist @ Liseberg, Göteborg/Gothenburg 5
Raised Fist på Liseberg i Göteborg 14 augusti 2012. Lyssnade lite till bandet på youtube innan spelningen då jag inte riktigt kännde till dem. Det var ju inte riktigt min musik... lite mer hard core än vad jag brukar lyssna till... så jag började med att stå en bit ifrån scenen men det dröjde inte länge innan jag var framme vid den. Och vad kan man säga? Jag gick därifrån med ett stort leende och massor med foton. Jag hoppas verkligen jag får chansen att se dem igen...Raised Fist at Liseberg in Gothenburg 14 August 2012. Listened some to the band on youtube before the gig because I didn't really know about them. It wasn't really my music... a little more hard-core than what I usually listen to... so I started to stand a bit away from the scene but it wasn't long before I was right infront of it. And what can I say? I walked away with a big smile and lots of photos. I really hope I'll get the chance to see them again...Kamera/Camera: Sony A390. Objektiv/Lens: 18-55.
Raised Fist @ Liseberg, Göteborg/Gothenburg 4
En del av den stora publiken som fick njuta av Raised Fist på Liseberg under Kulturkalaset i Göteborg 14 augusti 2012.Part of the large audience who got to enjoy Raised Fist at Liseberg during Kulturkalaset in Gothenburg, Sweden August 14 2012.Kamera/Camera: Sony A390. Objektiv/Lens: 18-55.
Raised Fist @ Liseberg, Göteborg/Gothenburg 3
Raised Fist på Liseberg under Kulturkalaset i Göteborg 14 augusti 2012. Tog ju några foton under spelningen så det kommer mer...Raised Fist at Liseberg during Kulturkalaset in Gothenburg, Sweden August 14 2012. Of course I took some photos during the show, so there's more to come...Kamera/Camera: Sony A390. Objektiv/Lens: 18-55.
Wokmusiker?/Wok musician?
Har ingen aning vad han spelar på men det ser ut som en wok... eller en parabol... eller...En av alla artister på Kulturkalaset i Göteborg. Foto taget 15 august 2012.Have no clue what he's playing on but it looks like a wok... or a satellite disc... or... One of all the artists at Kulturkalaset in Gothenburg, Sweden. Photo shot August 15 2012.Kamera/Camera: Casio Exilim EX-ZS5.
En av varje färg!/One of each colour!
Svårt att välja? Ta en av varje färg. Godisförsäljning vid Kulturkalaset, Göteborg. Foto taget 15 augusti 2012.Hard to choose? Take one of each color. Candy sales at Kulturkalaset, Gothenburg Sweden. Photo shot August 15 2012.Kamera/Camera: Casio Exilim EX-ZS5.
Hur många skulle jag göra?/How many was I supposed to do?
Mycket jobb med att laga mat till alla som vill ha på Kulturkalaset, Göteborg. Foto taget 15 augusti 2012.A lot of work to cook for everyone who wants at Kulturkalaset, Gothenburg Sweden. Photo shot August 15 2012.Kamera/Camera: Casio Exilim EX-ZS5.
Raised Fist at Liseberg, Göteborg/Gothenburg 2
Tre av fem bandmedlemmar i Raised Fist vid spelningen på Liseberg under Kulturkalaset i Göteborg 14 augusti 2012. Ni som inte var där missade verkligen något som jag sent ska glömma...Three of the five band members of Raised Fist at the gig at Liseberg during Kulturkalaset in Gothenburg, Sweden August 14 2012. Those of you who weren't there really missed something I'll never forget...Kamera/Camera: Sony A390. Objektiv/Lens: 18-55.
Raised Fist at Liseberg, Göteborg/Gothenburg 1
Raised Fist på Liseberg 14 augusti 2012 under Kulturkalaset i Göteborg. Hade inte sett dem tidigare och om sanningen ska fram knappt hört talas om dem. Men gick ändå för jag tänkte att det här kan nog bli bra och jag had rätt. Fullt med folk, inte en lugn stund från början till slut i en timme och allt jag kunde göra när det var slut var att gå därifrån med ett stort leende...Raised Fist at Liseberg August 14, 2012 during Kulturkalaset in Gothenburg, Sweden. Had'nt seen them before and if truth be told, barely heard of them. But went anyway because I thought this could probably be quite good and I was right. Lots of people, not a quiet moment from start to finish for one hour and all I could do when it was over was to walk away with a big smile ...Kamera/Camera: Sony A390. Objektiv/Lens: 18-55.
Så mycket folk.../So much people...
Törstiga och hungriga människor på Kulturkalaset. Grönsakstorget i Göteborg. Foto taget 15 augusti 2012.Thirsty and hungry people at Kulturkalaset. Grönsakstorget in Gothenburg, Sweden. Photo shot August 15 2012.Kamera/Camera: Casio Exilim EX-ZS5.
Potatiskö/Potato queue
Potatis, potatis och fisk verkar populärt. Folk blir hungriga av att gå omkring på Kulturkalaset i Göteborg. Foto taget 15 augusti 2012.Potatoes, potatoes and fish seem to be popular. People get hungry by walking around at Kulturkalaset (a culture festival) in Göteborg, Sweden. Photo shot August 15 2012.Kamera/Camera: Casio Exilim EX-ZS5.
Nytt hela tiden.../New all the time...
Byggandet av nya hus vid Älvstranden, Göteborg. Foto taget 13 maj 2012.Construction of new houses at Älvstranden, Gothenburg Sweden. Photo shot May 13 2012.Kamera/Camera: Sony A390. Lins/Lens: 18-55.
Fängelse?/Prison?
Nej, det är inget fängelse. Bara utsidan av en skridskobana i Ruddalen, Göteborg.Foto taget 5 augusti 2012.
No, it's not a prison. Just the outside of a skating rink in Ruddalen, Gothenburg Sweden.Photo shot August 5 2012.
Kamera/Camera: Sony A390. Lins/Lens: 18-55.
Det gick lite fort.../It went a little fast...
... nedför stigen. Tappade hjulen och allt...Vid Slottsskogsmosse, Göteborg. Foto taget 5 augusti 2012.
... down the trail. Dropped the wheels and all... At Slottskogsmosse, Gothenburg Sweden. Photo shot August 5 2012.
Kamera/Camera: Sony A390. Lins/Lens: 18-55.
De har landat!/They have landed!
Ibland när man går i skogen kan man tro att en UFO har landat. Men inte den här gången heller. Det är bara ett "mål" i Frisbeegolf nära Ruddalen, Göteborg. Foto taget 5 augusti 2012.
Sometimes when you walk in the woods you may think that a UFO has landed. But not this time either. It is only a "goal" in Disc golf close to Ruddalen, Gothenburg Sweden. Photo shot August 5 2012.Kamera/Camera: Sony A390. Lins/Lens: 18-55.
Sugen?/Peckish?
Svårt att välja... glass eller munk? Brunnsparken, Göteborg. Foto taget 24 juli 2012.Hard to choose... ice-cream or doughnut? Brunnsparken, Gothenburg Sweden. Photo shot July 24 2012.Kamera/Camera: Casio Exilim EX-ZS5
Var är alla?/Where is everyone?
Det är ändå vid fem på eftermiddagen, men ingen människa, cykel eller bil... Var är alla? Närheten av Järntorget, Göteborg. Foto taget 15 juli 2012.After all it's at five in the afternoon, but still no person, bicycle or car... Where is everyone? Close to Järntorget, Gothenburg Sweden. Photo shot July 15 2012.Kamera/Camera: Casio Exilim EX-ZS5.
Övergivet/Abandoned
Måste vara semestertider... I närheten av fiskehamnen, Göteborg. Foto taget 15 juli 2012.Must be vacation time... In the vicinity of the fishing port in Gothenburg, Sweden. Photo shot July 15 2012.Kamera/Camera: Casio Exilim EX-ZS5.
